نحوه رأی‌دهی اسرائیلی‌ها
چه کسانی می‌توانند رأی دهند، برگه رأی کاغذی چگونه به صندوق انداخته می‌شود، چرا نزدیک به یک رأی از هر ده رأی در یک پاکت دوگانه تحویل داده می‌شود، و شب انتخابات چگونه به شمارش نهایی منتهی می‌گردد.
تاریخ بررسی محتوای منبع .
چه کسانی می‌توانند رأی دهند
هر شهروند اسرائیلی 18 ساله یا بالاتر که نامش در فهرست رأی‌دهندگان باشد می‌تواند رأی دهد (Ynet, Oct 31, 2022). در سال 2022 این فهرست شامل 6788804 رأی‌دهنده واجد شرایط بود (Central Elections Committee, 2022). برای انتخابات 27 اکتبر 2026 برآورد می‌شود که 7.56 میلیون نفر واجد شرایط باشند، 11% بیشتر از سال 2022، که بیشتر آنها افرادی هستند که 18 ساله شده‌اند و شهروندانی که به تازگی تابعیت گرفته‌اند (IsraelEd, Sept 28, 2026). کمیته در منابع بررسی‌شده برای این صفحه، مجموع مربوط به سال 2026 خود را منتشر نکرده بود.
ملاک، شهروندی است نه محل سکونت. حدود 350000 فلسطینی در اورشلیم شرقی به جای شهروندی، اقامت دائم دارند؛ آنها می‌توانند در انتخابات شهرداری اورشلیم رأی دهند اما در انتخابات کنست نه (Inter-Agency Task Force, updated Dec 2022). فلسطینی‌های بقیه کرانه باختری و غزه هیچ وضعیت اسرائیلی ندارند (همان منبع)، و فایل‌های نتایج کمیته هیچ منطقه مسکونی فلسطینی را در آنجا فهرست نکرده است. شهروندان اسرائیلی ساکن شهرک‌های کرانه باختری در همان محل زندگی خود رأی می‌دهند: برای نمونه، Ariel و Ma'ale Adumim مانند هر شهر دیگری در داخل اسرائیل، به عنوان مناطق مسکونی در فایل نتایج سال 2022 کمیته ظاهر می‌شوند (CEC, 2022). نقشه آرا آنها را به همین صورت ترسیم می‌کند.
اسرائیل تقریباً هیچ سازوکار رأی‌دهی غیابی ندارد. تنها دیپلمات‌ها و فرستادگان رسمی در خارج از کشور می‌توانند خارج از خاک کشور رأی دهند (IDI, Feb 18, 2020). فهرست قانونی شامل کارمندان دولتی مأمور به خدمت در خارج از کشور، از جمله پرسنل نظامی، و فرستادگان آژانس یهود، سازمان جهانی صهیونیسم، Keren Kayemeth LeIsrael-Jewish National Fund و Keren Hayesod به همراه همسران و فرزندانشان تا سن 20 سالگی است. در سال 2022 حدود 4500 رأی‌دهنده در 103 شعبه رأی‌گیری در 101 نمایندگی ثبت‌نام شده بودند (Ynet, Aug 29, 2026). سایر اسرائیلی‌های مقیم خارج باید در روز انتخابات برای رأی دادن در اسرائیل حضور داشته باشند. برای سال 2026، نمایندگی‌ها از 20 اکتبر رأی‌گیری می‌کنند (Jerusalem Post, July 13, 2026).
روز انتخابات
روز انتخابات یک تعطیل عمومی ملی است و حمل‌ونقل عمومی طبق روال عادی کار می‌کند (Jerusalem Post, July 13, 2026). بیشتر شعب رأی‌گیری از ساعت 7:00 صبح تا 10:00 شب باز هستند؛ جوامع کوچک‌تر، بیمارستان‌ها و زندان‌ها از ساعت 8:00 صبح تا 8:00 شب باز هستند. رأی‌دهنده‌ای که هنگام بسته شدن هنوز در صف است همچنان می‌تواند رأی دهد (همان منبع). کارمندان و کارگران حقوق‌بگیر طبق قانون مستحق یک روز مرخصی با حقوق هستند و کسانی که در آن روز کار می‌کنند دستمزد بالاتری دریافت می‌کنند (Ynet, Sept 18, 2026).
رأی‌گیری بر روی کاغذ انجام می‌شود، نه با دستگاه (IsraelEd, Sept 28, 2026). رأی‌دهنده کارت شناسایی عکس‌دار ارائه می‌دهد و کمیته شعبه رأی‌گیری نام را در فهرست بررسی می‌کند. یک پاکت به رأی‌دهنده تحویل داده می‌شود، او به پشت پرده می‌رود، یک برگه کاغذی برای فهرست انتخابی برمی‌دارد، آن را در پاکت مهروموم می‌کند و پاکت را درون صندوق رأی می‌اندازد. برگه دارای نوشته، برگه پاره‌شده یا پاکتی که بیش از یک برگه داشته باشد باطل اعلام می‌شود (Ynet, Oct 31, 2022).
هر فهرست با یک تا چهار حرف عبری مشخص می‌شود و کمیته شمارش خود را با همان حروف گزارش می‌دهد، نه با نام احزاب: در سال 2022 ستون Likud در فایل نتایج با מחל نام‌گذاری شده بود (CEC, 2022). حروف ممکن است در فاصله میان انتخابات‌ها از یک ائتلاف به ائتلافی دیگر منتقل شوند. حروف سال 2026 برای فهرست‌هایی که این سایت دنبال می‌کند در صفحه نتایج و ذیل «حروف برگه رأی» قرار دارند. برای اینکه بدانید آرا به چه چیزی تبدیل می‌شوند، به نحوه تخصیص کرسی‌ها مراجعه کنید.
آرای پاکت دوگانه
رأی‌دهنده‌ای که در هر جایی غیر از شعبه رأی‌گیری تعیین‌شده خود رأی دهد، در یک پاکت دوگانه، که رسماً «پاکت بیرونی» نامیده می‌شود، رأی می‌دهد. بیشتر این افراد اعضای نیروهای امنیتی مستقر در خارج از خانه هستند. بقیه شامل بیماران و کارکنان بیمارستان‌ها، زندانیان و بازداشتی‌ها، دیپلمات‌های خارج از کشور، ساکنان مراکز نگهداری سالمندان و رأی‌دهندگان دارای معلولیت هستند که می‌توانند از هر شعبه رأی‌گیری دسترس‌پذیر استفاده کنند (IDI, Nov 2, 2022). مأموران پلیسی که دور از شعبه خود رأی می‌دهند نیز از آنها استفاده می‌کنند. پیش از شمارش، کمیته پاکت‌های دوگانه را جمع‌آوری کرده و بررسی می‌کند که کسی دو بار رأی نداده باشد (Ynet, Oct 31, 2022). برای سال 2026، کمیته تصمیم گرفت که سربازان مستقر در لبنان، سوریه و غزه ممکن است با پلاک شناسایی نظامی و یک هم‌رزم شناسایی شوند، و این رویه برای پاکت‌های دوگانه اعمال می‌شود، «که در مرحله بعد شمارش می‌شوند» (Ynet, July 30, 2026).
این سهم در هر انتخابات از آوریل 2019 تا 2022، از 5.54% به 9.63% از آرای صحیح افزایش یافت (محاسبه‌شده بر اساس فایل‌های CEC). مؤسسه IDI خاطرنشان می‌کند که اکنون رأی‌دهندگان بیشتری از شعب رأی‌گیری دسترس‌پذیر استفاده می‌کنند، و در سال‌های 2020 و 2021 ده‌ها هزار رأی پاکت دوگانه توسط افراد در قرنطینه یا بیمارستان و توسط ساکنان خانه‌های سالمندان به صندوق انداخته شد (IDI, Nov 2, 2022).
این آرا دلیل تغییر نتایج پس از شب انتخابات هستند. رأی‌دهندگان با پاکت دوگانه جوان‌ترند و نسبت به کل واجدان شرایط، تعداد سربازان در میان آنها بیشتر است. مؤسسه IDI دریافت که سهم فهرست‌های عربی از این برگه‌ها کمتر از نیمی از سهم آنها در میان رأی‌دهندگان عادی است، و فهرست‌های حریدی نیز در آنها عملکرد ضعیف‌تری دارند؛ بنابراین یک فهرست عربی که پس از شمارش عادی نزدیک به حد نصاب قرار دارد، پس از افزودن این آرا می‌تواند به زیر حد نصاب سقوط کند (IDI, Nov 2, 2022). فایل سال 2022 این الگو را نشان می‌دهد: Ra'am موفق به کسب 1.7% از آرای پاکت دوگانه در برابر 4.3% از آرای شمارش‌شده بر اساس منطقه شد، در حالی که Religious Zionism–Otzma Yehudit موفق به کسب 15.5% در برابر 10.4% شد (محاسبه‌شده بر اساس فایل CEC).
میزان مشارکت
میزان مشارکت ملی در طول پنج انتخابات 2019–2022 بین 67.44% تا 71.52% متغیر بود؛ در سال 2022 این رقم 70.63% بود (CEC, 2022).
میزان مشارکت در میان شهروندان فلسطینی اسرائیل کمتر بوده و نوسانات بسیار بیشتری داشته است. Arik Rudnitzky از مؤسسه دموکراسی اسرائیل آن را در مناطق عربی و دروزی اندازه‌گیری می‌کند. این رقم در آوریل 2019، پس از فروپاشی فهرست مشترک، به 49.2% کاهش یافت و در سپتامبر 2019 هنگامی که دوباره تشکیل شد به 59.2% رسید (IDI, Sept 23, 2019). در مارس 2020 به 64.8% رسید که بالاترین میزان در دو دهه گذشته بود (IDI, Mar 10, 2020)، سپس در سال 2021 به 44.6% سقوط کرد (IDI, Apr 27, 2021)، و در سال 2022 به 53.2% بازگشت (IDI, Dec 25, 2022). از آنجا که این معیار، آرای پاکت دوگانه و رأی‌دهندگان عرب در شهرهای مختلط را کنار می‌گذارد، مستقیماً با رقم ملی قابل مقایسه نیست. اطلاعات بیشتر درباره این جامعه در صفحه شهروندان فلسطینی اسرائیل موجود است.
شب انتخابات
شعب رأی‌گیری در ساعت 10:00 شب به وقت اسرائیل بسته می‌شوند و سه شبکه تلویزیونی اصلی، شامل Kan، Channel 12 و Channel 13، در همان لحظه نظرسنجی‌های پای صندوق رأی (exit poll) را پخش می‌کنند (Ynet, Nov 1, 2022). شمارش در ساعت 10:00 شب در شعب رأی‌گیری آغاز می‌شود؛ سپس صندوق‌های رأی به کمیته‌های انتخاباتی منطقه‌ای ارسال می‌شوند و نتایج وارد سامانه کمیته مرکزی انتخابات می‌شود که آنها را به محض رسیدن نشان می‌دهد (Ynet, Oct 31, 2022). آرای ارائه‌شده در نمایندگی‌های خارج از کشور در روز انتخابات بعد از ساعت 10:00 شب شمارش می‌شوند (همان منبع).
در سال 2022 شمارش آرا تا روز بعد ادامه یافت. تا بعدازظهر چهارشنبه بیش از 80% آرا شمارش شده بود و بسیاری از آرایی که هنوز باقی مانده بودند، برگه‌های رأی پاکت دوگانه بودند (JTA, Nov 2, 2022). فایل نهایی مناطق مسکونی کمیته برای سال 2022 تاریخ 8 نوامبر، یعنی یک هفته پس از رأی‌گیری را دارد (فایل CEC). برای سال 2026، تأیید رسمی نتایج برای 4 نوامبر برنامه‌ریزی شده بود و امکان تجدیدنظرخواهی تا 18 نوامبر وجود داشت (Jerusalem Post, July 13, 2026).
در 27 اکتبر این سایت شمارش کمیته را در صفحه نتایج دنبال می‌کند.
برداشت‌های نادرست
«اسرائیلی‌های خارج از کشور می‌توانند پستی یا در یک کنسولگری رأی دهند.» هیچ رأی‌گیری پستی وجود ندارد و شعب رأی‌گیری کنسولگری فقط برای مقامات مأمور به خدمت در خارج از کشور و فرستادگان نام‌برده نهادهای ملی همراه با خانواده‌هایشان باز است. یک فرد اسرائیلی که در نیویورک زندگی می‌کند، یا در روز انتخابات در آنجا در تعطیلات است، نمی‌تواند در کنسولگری رأی دهد (Ynet, Aug 29, 2026).
«نظرسنجی پای صندوق، همان نتیجه نهایی است.» نظرسنجی‌های پای صندوق برآورد هستند. در سال 2022 نظرسنجی‌های اولیه پای صندوق برای Meretz تعداد 5 کرسی در نظر گرفتند (Jerusalem Post, Nov 1, 2022). در شمارش نهایی، Meretz به 3.16% آرا دست یافت که کمتر از حد نصاب 3.25% بود، و هیچ کرسی به دست نیاورد (CEC, 2022).
«آمارهای شب انتخابات نهایی هستند.» حدود یک رأی از هر ده رأی صحیح در سال 2022، یک رأی پاکت دوگانه بود که پس از آرای عادی شمارش شد، و تفکیک آن آرا با بقیه متفاوت بود. با شمارش 87.6% آرا، Meretz روی 3.19% و Balad روی 3.02% قرار داشتند (Jerusalem Post, Nov 2, 2022)؛ هر دو با درصد پایین‌تری کار را تمام کردند، به ترتیب در 3.16% و 2.91% (CEC, 2022). فهرستی که نزدیک به حد نصاب است تا زمانی که پاکت‌ها شمارش نشوند، ورود یا عدم ورودش مشخص نیست.
«مشارکت پایین به معنای بی‌تفاوتی است، و در همه جا یکسان است.» میزان مشارکت ملی نزدیک به 70% باقی مانده است، در حالی که مشارکت در مناطق مسکونی عربی و دروزی بین دوره‌های انتخابات 20 واحد نوسان داشته است، به طوری که بیشترین شکاف در سال 2021 ثبت شد: 67.44% در کل کشور، 44.6% در آن مناطق مسکونی (CEC, 2021؛ IDI, Apr 27, 2021).
«هر فلسطینی تحت کنترل اسرائیل می‌تواند رأی دهد.» شهروندان فلسطینی اسرائیل می‌توانند رأی دهند. بیشتر فلسطینی‌های اورشلیم شرقی مقیم دائم هستند نه شهروند، و نمی‌توانند در انتخابات کنست رأی دهند، و فلسطینی‌های سایر مناطق کرانه باختری و غزه که هیچ وضعیت اسرائیلی ندارند، هیچ رأیی در آن ندارند (Inter-Agency Task Force, updated Dec 2022).