كيف يصوت الإسرائيليون

من يحق له التصويت

يحق لأي مواطن إسرائيلي يبلغ من العمر 18 عاماً أو أكثر ومدرج في سجل الناخبين أن يصوت (Ynet، 31 أكتوبر 2022). في عام 2022، ضم السجل 6788804 ناخبين مؤهلين (Central Elections Committee، 2022). وبالنسبة لانتخابات 27 أكتوبر 2026، يُقدَّر عدد المؤهلين بنحو 7.56 مليون شخص، أي أكثر بنسبة 11% مقارنة بعام 2022، ومعظمهم ممن بلغوا 18 عاماً والمواطنين الحاصلين على الجنسية حديثاً (IsraelEd، 28 سبتمبر 2026). ولم تكن اللجنة قد نشرت إجمالي عام 2026 الخاص بها في المصادر التي تم فحصها لهذه الصفحة.

المواطنة، وليست الإقامة، هي المعيار. يحمل نحو 350000 فلسطيني في القدس الشرقية إقامة دائمة بدلاً من الجنسية؛ ويجوز لهم التصويت في انتخابات بلدية القدس ولكن ليس للكنيست (Inter-Agency Task Force، حُدِّث في ديسمبر 2022). ولا يحمل الفلسطينيون في بقية الضفة الغربية وفي غزة أي صفة قانونية إسرائيلية (المصدر نفسه)، ولا تدرج ملفات نتائج اللجنة أي بلدات فلسطينية هناك. ويصوت المواطنون الإسرائيليون الذين يعيشون في مستوطنات الضفة الغربية حيث يقيمون: فعلى سبيل المثال، تظهر أرئيل ومعاليه أدوميم كبلدات في ملف نتائج اللجنة لعام 2022 مثل أي بلدة داخل إسرائيل (CEC, 2022). وترسمهما خريطة التصويت بهذه الطريقة.

لا يوجد تصويت غيابي في إسرائيل تقريباً. ولا يجوز إلا للدبلوماسيين والمبعوثين الرسميين في الخارج التصويت خارج البلاد (IDI، 18 فبراير 2020). وتشمل قائمة القانون موظفي الحكومة المبتعثين إلى الخارج، بمن فيهم العسكريون، ومبعوثي الوكالة اليهودية، والمنظمة الصهيونية العالمية، والصندوق القومي اليهودي (كيرين كايميت ليسرائيل)، وكيرين هايسود، مع أزواجهم وأبنائهم حتى سن 20 عاماً. في عام 2022، تم تسجيل نحو 4500 ناخب في 103 مراكز اقتراع في 101 بعثة (Ynet، 29 أغسطس 2026). ويجب على كل إسرائيلي آخر في الخارج أن يكون في إسرائيل في يوم الانتخابات لكي يصوت. لعام 2026، تصوت البعثات ابتداءً من 20 أكتوبر (Jerusalem Post، 13 يوليو 2026).

يوم الانتخابات

يوم الانتخابات هو عطلة وطنية، مع عمل وسائل النقل العام كالمعتاد (Jerusalem Post، 13 يوليو 2026). وتفتح معظم مراكز الاقتراع أبوابها من الساعة 7:00 صباحاً حتى 10:00 مساءً؛ وفي التجمعات السكانية الأصغر والمستشفيات والسجون من الساعة 8:00 صباحاً حتى 8:00 مساءً. ويحق للناخب الذي لا يزال في طابور الانتظار عند وقت الإغلاق أن يصوت (المصدر نفسه). ويحق للموظفين بأجر الحصول على يوم إجازة مدفوع الأجر بموجب القانون، بينما يحصل أولئك الذين يعملون في ذلك اليوم على أجر أعلى (Ynet، 18 سبتمبر 2026).

يجري التصويت على الورق، وليس عبر الآلات (IsraelEd، 28 سبتمبر 2026). يُبرز الناخب بطاقة هوية تحمل صورة شخصية، وتتحقق لجنة مركز الاقتراع من الاسم في السجل. يُسلَّم الناخب ظرفاً، ثم يقف خلف ساتر، ويأخذ ورقة اقتراع واحدة للقائمة المختارة، ويغلقها داخل الظرف ويُسقط الظرف في صندوق الاقتراع. وتُستبعد الورقة التي كُتب عليها، أو الورقة الممزقة، أو الظرف الذي يحتوي على أكثر من ورقة واحدة (Ynet، 31 أكتوبر 2022).

تُحدد كل قائمة بواسطة حرف إلى أربعة أحرف عبرية، وتبلغ اللجنة عن فرزها بتلك الأحرف، وليس باسم الحزب: في عام 2022، كان عمود الليكود في ملف النتائج معنوناً بـ מחל (CEC, 2022). ويمكن أن تنتقل الأحرف من تحالف إلى آخر بين الانتخابات. تتوفر أحرف عام 2026 للقوائم التي يتابعها هذا الموقع على صفحة النتائج، تحت عنوان "The ballot letters". ولمعرفة ما تؤول إليه الأصوات، انظر كيفية تخصيص المقاعد.

أصوات الأظرف المزدوجة

الناخب الذي يدلي بصوته في أي مكان غير مركز الاقتراع المخصص له يصوت في ظرف مزدوج، ويسمى رسمياً "ظرفاً خارجياً". ومعظم هؤلاء هم من أفراد قوات الأمن المتمركزين بعيداً عن منازلهم. ويشمل الباقون مرضى المستشفيات وطواقمها، والسجناء والمعتقلين، والدبلوماسيين في الخارج، والمقيمين في دور رعاية المسنين، والناخبين ذوي الإعاقة، الذين يحق لهم استخدام أي مركز اقتراع متاح ومجهز (IDI، 2 نوفمبر 2022). كما يستخدمها ضباط الشرطة الذين يصوتون بعيداً عن مراكزهم أيضاً. وقبل الفرز، تجمع اللجنة الأظرف المزدوجة وتتحقق من عدم تصويت أي شخص مرتين (Ynet، 31 أكتوبر 2022). ولعام 2026، قررت اللجنة أنه يمكن التحقق من هوية الجنود المنتشرين في لبنان وسوريا وغزة من خلال شاراتهم العسكرية وجندي زميل، وأن هذا الإجراء ينطبق على الأظرف المزدوجة، "التي تُفرز في مرحلة لاحقة" (Ynet، 30 يوليو 2026).

ارتفعت هذه النسبة في كل انتخابات من أبريل 2019 إلى 2022، من 5.54% إلى 9.63% من الأصوات الصحيحة (محسوبة من ملفات CEC). ويشير IDI إلى أن المزيد من الناخبين يستخدمون الآن مراكز الاقتراع المتاحة والمجهزة، وأنه في عامي 2020 و 2021 تم الإدلاء بعشرات الآلاف من أصوات الأظرف المزدوجة من قِبل أشخاص في الحجر الصحي أو المستشفى ومن قِبل المقيمين في دور رعاية المسنين (IDI، 2 نوفمبر 2022).

هذه الأصوات هي السبب وراء تغير الفرز بعد ليلة الانتخابات؛ فناخبو الأظرف المزدوجة أصغر سناً وأكثر ميلاً لأن يكونوا جنوداً مقارنة بجمهور الناخبين ككل. وجد IDI أن حصة القوائم العربية من هذه الأصوات تقل عن نصف حصتها بين الناخبين العاديين، كما أن أداء قوائم الحريديم يكون أسوأ فيها أيضاً، ولذلك فإن القائمة العربية التي تحوم قرب نسبة الحسم بعد الفرز العادي قد تهبط إلى ما دونها بمجرد إضافتها (IDI، 2 نوفمبر 2022). ويُظهر ملف عام 2022 هذا النمط: إذ حصلت القائمة الموحدة (رعّام) على 1.7% من أصوات الأظرف المزدوجة مقابل 4.3% من الأصوات المفروزة حسب البلدات، في حين حصل تحالف الصهيونية الدينية - عوتسما يهوديت على 15.5% مقابل 10.4% (محسوبة من ملف CEC).

نسبة المشاركة

تراوحت نسبة المشاركة الوطنية بين 67.44% و 71.52% عبر الانتخابات الخمس بين عامي 2019 و 2022؛ وفي عام 2022 بلغت 70.63% (CEC, 2022).

كانت نسبة المشاركة بين المواطنين الفلسطينيين في إسرائيل أقل وتقلبت بشكل أكبر بكثير. يقيس Arik Rudnitzky من معهد دراسات الديمقراطية الإسرائيلي هذه النسبة في البلدات العربية والدرزية. وقد انخفضت إلى 49.2% في أبريل 2019، بعد تفكك القائمة المشتركة، وارتفعت إلى 59.2% في سبتمبر 2019 عندما أعيد تشكيلها (IDI، 23 سبتمبر 2019). ووصلت إلى 64.8% في مارس 2020، وهو أعلى مستوى في عقدين (IDI، 10 مارس 2020)، ثم انخفضت إلى 44.6% في عام 2021 (IDI، 27 أبريل 2021)، وتعافت إلى 53.2% في عام 2022 (IDI، 25 ديسمبر 2022). ونظراً لأن هذا المقياس يستثني أصوات الأظرف المزدوجة والناخبين العرب في المدن المختلطة، فإنه لا يمكن مقارنته مباشرة بالرقم الوطني. يتوفر المزيد عن هذا المجتمع في صفحة المواطنين الفلسطينيين في إسرائيل.

ليلة الانتخابات

تُغلق صناديق الاقتراع في الساعة 10:00 مساءً بتوقيت إسرائيل، وتبث قنوات التلفزيون الرئيسية الثلاث، Kan والقناة 12 والقناة 13، استطلاعات الخروج في تلك اللحظة (Ynet، 1 نوفمبر 2022). يبدأ الفرز في مراكز الاقتراع في الساعة 10:00 مساءً؛ ثم تذهب صناديق الاقتراع إلى لجان الانتخابات الإقليمية، وتُدخل النتائج في نظام لجنة الانتخابات المركزية، الذي يعرضها فور وصولها (Ynet، 31 أكتوبر 2022). وتُفرز الأصوات التي تم الإدلاء بها في البعثات بالخارج في يوم الانتخابات بعد الساعة 10:00 مساءً (المصدر نفسه).

في عام 2022، امتد الفرز إلى اليوم التالي. وبحلول بعد ظهر يوم الأربعاء، كان قد تم فرز أكثر من 80% من الأصوات، وكان العديد من الأصوات التي لم تُفرز بعد عبارة عن أوراق اقتراع في أظرف مزدوجة (JTA، 2 نوفمبر 2022). يحمل ملف البلدات النهائي للجنة لعام 2022 تاريخ 8 نوفمبر، أي بعد أسبوع من التصويت (ملف CEC). لعام 2026، حُدد الموعد المقرر للتأكيد الرسمي للنتائج في 4 نوفمبر، مع إمكانية تقديم الطعون حتى 18 نوفمبر (Jerusalem Post، 13 يوليو 2026).

في 27 أكتوبر يتابع هذا الموقع فرز اللجنة على صفحة النتائج.

مفاهيم خاطئة

"يمكن للإسرائيليين في الخارج التصويت عبر البريد أو في القنصلية." لا يوجد تصويت عبر البريد، ومراكز الاقتراع في القنصليات مفتوحة فقط للمسؤولين المبتعثين إلى الخارج ومبعوثي المؤسسات الوطنية المحددين، مع عائلاتهم. ولا يمكن لأي إسرائيلي يعيش في نيويورك، أو يقضي إجازة هناك في يوم الانتخابات، التصويت في القنصلية (Ynet، 29 أغسطس 2026).

"استطلاع الخروج هو النتيجة." استطلاعات الخروج هي تقديرات. في عام 2022، منحت استطلاعات الخروج المبكرة حزب ميرتس 5 مقاعد (Jerusalem Post، 1 نوفمبر 2022). وفي الفرز النهائي، حصل ميرتس على 3.16% من الأصوات، أي أقل من نسبة الحسم البالغة 3.25%، ولم يحصل على أي مقعد (CEC, 2022).

"أرقام ليلة الانتخابات نهائية." كان نحو صوت صحيح واحد من كل عشرة في عام 2022 عبارة عن صوت في ظرف مزدوج تم فرزه بعد بطاقات الاقتراع العادية، وتوزعت تلك الأصوات بشكل مختلف عن البقية. ومع فرز 87.6%، بلغت نسبة ميرتس 3.19% والتجمع 3.02% (Jerusalem Post، 2 نوفمبر 2022)؛ وانتهت كلتا القائمتين بنسبة أقل، عند 3.16% و 2.91% (CEC, 2022). ولا تُعتبر القائمة القريبة من نسبة الحسم داخل الكنيست أو خارجه حتى يتم فرز الأظرف.

"انخفاض نسبة المشاركة يعني اللامبالاة، وهي واحدة في كل مكان." ظلت نسبة المشاركة الوطنية قريبة من 70%، في حين تأرجحت نسبة المشاركة في البلدات العربية والدرزية بمقدار 20 نقطة بين الانتخابات، وكانت الفجوة في أوسع نطاق لها في عام 2021: 67.44% على المستوى الوطني، و 44.6% في تلك البلدات (CEC, 2021؛ IDI، 27 أبريل 2021).

"يمكن لكل فلسطيني خاضع للسيطرة الإسرائيلية أن يصوت." يمكن للمواطنين الفلسطينيين في إسرائيل ذلك. أما معظم الفلسطينيين في القدس الشرقية فهم مقيمون دائمون وليسوا مواطنين، ولا يمكنهم التصويت للكنيست، كما أن الفلسطينيين في بقية الضفة الغربية وغزة، الذين لا يحملون أي صفة قانونية إسرائيلية، ليس لهم حق التصويت فيه (Inter-Agency Task Force، حُدِّث في ديسمبر 2022).