إسرائيل تنتخب 2026

اليوم يوم الانتخابات. تُغلق صناديق الاقتراع الساعة 22:00 بتوقيت إسرائيل

المواطنون الفلسطينيون في إسرائيل

نحو خُمس سكان إسرائيل: من يتم إحصاؤهم، وكيف صوتت بلداتهم منذ عام 2019، وماذا يقولون حول القضايا، ولماذا تتصدر الجريمة جدول أعمالهم.

تاريخ مراجعة محتوى المصدر .

المواطنون الفلسطينيون في إسرائيل هم العرب المسلمون، ومن بينهم بدو النقب، والعرب المسيحيون الذين يحملون الجنسية الإسرائيلية. ويطلق عليهم المسؤولون الإسرائيليون ودائرة الإحصاء المركزية (CBS) ومستطلعو الآراء الإسرائيليون مثل IDI أسماء "العرب" أو "المواطنين العرب" أو "عرب إسرائيل". والتسمية في حد ذاتها موضع نزاع، ويظهر هذا النزاع في استطلاعات الرأي: فعندما طُلب منهم في عام 2019 اختيار وصف، اختار معظمهم وصفاً فلسطينياً؛ وعندما طُلب منهم اختيار الجزء الأهم على الإطلاق في هويتهم، اختار معظمهم "عربي" أو "الجنسية الإسرائيلية". وتستخدم هذه الصفحة عبارة "المواطنون الفلسطينيون في إسرائيل" وتورد المصطلح الخاص بكل مصدر عندما تقتبس منه.

تدرج دائرة الإحصاء المركزية (CBS) الدروز ضمن مجموعتها السكانية "العرب"، حيث بلغت نسبتهم 7.4% في نهاية عام 2022 (CBS, April 2023). ويكتب IDI وبرنامج كونراد أديناور في جامعة تل أبيب "المواطنون العرب" أو "المجتمع العربي". وتستخدم مبادرات إبراهيم عبارة "المواطنون العرب" في تقرير الجريمة و"المواطنون الفلسطينيون" على صفحتها الرئيسية. وللدروز صفحتهم الخاصة. وحيثما يفصل مصدر ما بين المسلمين والمسيحيين، تستخدم هذه الصفحة تلك الأرقام. وحيثما لا يفعل ذلك، فإن الرقم يشمل الدروز، وتوضح الصفحة ذلك.

الحجم والنمو والجغرافيا

يتوقف عددهم على من يتم إحصاؤه. قدرت دائرة الإحصاء المركزية (CBS) عدد السكان العرب في إسرائيل بـ 2173000 في سبتمبر 2026، أي 21.7% من السكان وفقاً لإحصائها، الذي يستبعد الرعايا الأجانب من الأساس؛ وبلغ الإجمالي شاملاً إياهم 10305000 (CBS عبر تايمز أوف إسرائيل، 9 سبتمبر 2026). ويشير IDI إلى أن إحصاء دائرة الإحصاء المركزية للعرب يشمل السكان العرب في القدس الشرقية، والذين يحمل معظمهم إقامة دائمة بدلاً من الجنسية، كما يشمل الدروز. ويأتي تقسيم IDI لنهاية عام 2020: 1957270 عربياً بما في ذلك القدس الشرقية (21.1%)، و 1595300 مواطناً بدونها (17.2%). وكان الفارق "ما يقارب 362000" من سكان القدس الشرقية (IDI, March 2022). ويقع فلسطينيو القدس الشرقية خارج المجموعة المعنية بهذه الصفحة ولا يظهرون هنا إلا في تلك الملاحظة السكانية.

من بين المواطنين خارج القدس الشرقية في نهاية عام 2020، كان 82.9% مسلمين، و 9.2% دروزاً، و 7.9% مسيحيين. وعاش ما يزيد قليلاً عن النصف (51.6%) في الشمال والجليل، و 19.7% في المثلث، و 17.5% في النقب، و 8.3% في المدن المختلطة (بيانات IDI لعام 2020). وأحصت دائرة الإحصاء المركزية 1.849 مليون مسلم في إسرائيل في مايو 2026 (CBS عبر TPS، 26 مايو 2026).

بلغ عدد بدو النقب نحو 325000 في نهاية عام 2023، أي حوالي خُمس سكان النقب. وتضاعف عددهم ستة أضعاف بين عامي 1995 و 2023، و 48.6% منهم تقل أعمارهم عن 17 عاماً. ويعيش ما بين 70000 و 90000 في ما يسميه مراقب الدولة "التجمعات المشتتة" وتُعرف عادةً بالقرى غير المعترف بها (مراقب الدولة عبر جيروزاليم بوست، 28 أبريل 2026). وفي القرى غير المعترف بها، وجد IDI "10 مدارس ابتدائية فقط، ولا توجد مدرسة ثانوية واحدة" (IDI, 2021).

أحدث أرقام الدخل التي تم العثور عليها تعود إلى عام 2018: كان 45.3% من الأسر العربية تحت خط الفقر، مقابل 13.4% من الأسر اليهودية، وكان الرجال العرب يكسبون 77% مما يكسبه الرجال اليهود (بيانات IDI لعام 2018).

كيف صوتت بلداتهم، 2019–2022

كانت نسبة المشاركة في أعلى مستوياتها، 64.8%، في مارس 2020، عندما خاضت أربعة أحزاب الانتخابات كقائمة مشتركة واحدة، وانخفضت إلى ما وصفه IDI بأنه "أدنى مستوى لها على الإطلاق" بواقع 44.6% بعد ذلك بعام، إثر مغادرة القائمة العربية الموحدة (رعَم) (IDI, April 2021).

اقرأ الأصل الإنجليزي. يحتفظ الشكل بتسمياته الإنجليزية الأصلية؛ لم تُعتمد ترجمتها بعد.

Turnout: Palestinian citizens of Israel and all voters, 2019–2022

Share of registered voters who voted.

The numbers: Turnout: Palestinian citizens of Israel and all voters, 2019–2022
Turnout: Palestinian citizens of Israel and all voters, 2019–2022
ElectionArab and Druze localities (IDI)All voters (CEC)
April 2019IDI49.2%68.5%
September 2019IDI59.2%69.8%
March 2020IDI64.8%71.5%
March 2021IDI44.6%67.4%
November 2022IDI53.2%70.6%

Source: IDI (Arik Rudnitzky); Central Elections Committee, 2019–2022. IDI's term is "Arab" turnout, measured in Arab and Druze localities; Druze localities cannot be separated out in this series. The all-voters column is from the CEC results files (data.gov.il)

يوضح الجدول كيف صوتت خمس بلدات كبيرة. وتظهر كل قائمة تحت الاسم الذي خاضت به الانتخابات في ذلك العام. ورهط في النقب هي معقل القائمة العربية الموحدة. وفي الجليل والمثلث، انقسم تصويت عام 2022 إلى ثلاثة اتجاهات.

اقرأ الأصل الإنجليزي. يحتفظ الشكل بتسمياته الإنجليزية الأصلية؛ لم تُعتمد ترجمتها بعد.

How these towns voted, 2019–2022 (% of valid votes, leading lists)

Share of valid votes cast in each town, computed from the Central Elections Committee's locality results files. These are town results, not the vote of a group.

How these towns voted, 2019–2022 (% of valid votes, leading lists)
TownApril 2019September 2019March 2020March 2021November 2022
NazarethHadash–Ta'al 53.7, Ra'am–Balad 29.5Joint List 91.7Joint List 95.7Joint List 64.7, Ra'am 23.9Hadash–Ta'al 45.3, Balad 26.2, Ra'am 21.4
Umm al-FahmHadash–Ta'al 79.7, Ra'am–Balad 12.3Joint List 95.8Joint List 98.5Joint List 80.5, Ra'am 13.7Hadash–Ta'al 40.5, Balad 37.9, Ra'am 18.0
RahatRa'am–Balad 47.4, Hadash–Ta'al 40.6Joint List 79.6Joint List 92.5Ra'am 62.9, Joint List 22.1Ra'am 64.2, Balad 14.0, Hadash–Ta'al 12.6
SakhninRa'am–Balad 59.6, Hadash–Ta'al 35.0Joint List 89.6Joint List 97.2Ra'am 61.8, Joint List 35.4Hadash–Ta'al 38.5, Balad 30.3, Ra'am 29.1
Shefa-AmrHadash–Ta'al 42.3, Ra'am–Balad 19.2, Yisrael Beiteinu 13.4Joint List 73.9, Yisrael Beiteinu 10.6Joint List 83.1, Yisrael Beiteinu 8.4Joint List 53.9, Ra'am 19.3, Yisrael Beiteinu 11.6Hadash–Ta'al 36.6, Balad 22.4, Ra'am 20.2, Yisrael Beiteinu 8.2

Source: Central Elections Committee, results by locality (computed), 2019–2022. Lists as they ran each year. April 2019: two pairs, Hadash–Ta'al and Ra'am–Balad. September 2019 and March 2020: one Joint List of Hadash, Ta'al, Balad and Ra'am. March 2021: Ra'am ran alone; the Joint List was Hadash, Ta'al and Balad. 2022: three separate lists. In 2026 the Joint List name returns for Hadash, Ta'al and Balad, with Ra'am separate. Shefa-Amr has a Druze minority, which the town figures cannot separate

في عام 2022، حصل التجمع على 138617 صوتاً (2.91%) مسجلاً نسبة أدنى من نسبة الحسم البالغة 3.25% ولم يفز بأي مقاعد، بينما فازت القائمة الموحدة وقائمة الجبهة–العربية للتغيير بخمسة مقاعد لكل منهما (نتائج لجنة الانتخابات المركزية، محسوبة). وفي البلدات العربية والدرزية في ذلك العام، حصلت الموحدة على 35.2%، والجبهة–العربية للتغيير على 28.8%، والتجمع على 21.7%، والأحزاب التي يصنفها IDI على أنها صهيونية على 14.3% (IDI, December 2022).

بالنسبة لعام 2026، تخوض الانتخابات قائمتان: الموحدة برئاسة Mansour Abbas، وقائمة مشتركة أعيد تشكيلها وتضم الجبهة والعربية للتغيير والتجمع. واستبعدت لجنة الانتخابات المركزية كلتيهما في سبتمبر. وفي 2 أكتوبر، أعادت المحكمة العليا اعتمادهما بالإجماع، وسحب زعيم التجمع Sami Abu Shehadeh ترشيحه بعد أن أبلغته المحكمة بأن أغلبية من بين القضاة التسعة تؤيد استبعاده (الجزيرة، 2 أكتوبر 2026). وفي ثلاثة استطلاعات رأي تلفزيونية بعد تقديم القوائم، حصلت القائمة المشتركة على 7–8 مقاعد والموحدة على 4–6 مقاعد (تايمز أوف إسرائيل، 10 سبتمبر 2026). وفي مايو، توقع برنامج كونراد أديناور (KAP) نسبة إقبال عربية تبلغ 53% إذا خاضت الأحزاب الانتخابات في ثلاث قوائم منفصلة، كما حدث في عام 2022 (KAP, May 2026). وقدر مستطلع الآراء Yousef Makladeh أن قائمة الجبهة والعربية للتغيير والتجمع يمكن أن ترفع النسبة "من حوالي 53% إلى 59%" (Ynet، 2 أغسطس 2026).

ما يفكرون به حول القضايا

أفضل جدول تقاطعي هو مؤشر الديمقراطية 2025 الصادر عن IDI: استُجوب 364 مستجيباً عربياً عبر الهاتف باللغة العربية في مايو 2025، بما في ذلك الدروز (IDI, 2025). وأحدث استطلاع رأي في القطاع العربي مستخدم هنا هو استطلاع KAP، في الفترة من 26 أبريل إلى 3 مايو 2026. وتشمل عينته المكونة من 500 شخص الدروز أيضاً. ولم يُجرَ أي من الاستطلاعين بعد قرار 2 أكتوبر.

ما يحدد التصويت. عند السؤال عن القضية التي ستؤثر أكثر على اختيارهم للحزب، سمّى 49.1% من المستجيبين العرب تكلفة المعيشة، مقابل 16.8% من اليهود (IDI, May 2025). وتعد الجريمة البند الأول على جدول أعمال المجتمع: إذ وصفها 71.3% بأنها القضية الأكثر أهمية في مايو 2026 (KAP). وقد زاد إحصاء مبادرات إبراهيم لعدد القتلى إلى أكثر من الضعف من عام 2022 إلى عام 2023 وظل قريباً من ذلك المستوى (مبادرات إبراهيم، ديسمبر 2025).

اقرأ الأصل الإنجليزي. يحتفظ الشكل بتسمياته الإنجليزية الأصلية؛ لم تُعتمد ترجمتها بعد.

Palestinian citizens of Israel killed in crime and violence, by year

People killed in crime and violence; the report's term is "Arab citizens."

  • 201767
  • 201871
  • 201989
  • 202096
  • 2021126
  • 2022116
  • 2023245
  • 2024230
  • 2025252

Source: Abraham Initiatives, 2025 Crime and Violence Report, report closed December 28, 2025. The 2025 bar is the report's figure to December 28; the Abraham Initiatives homepage (abrahaminitiatives.org) gives 255 for the full year. The same report's age table gives 124 for 2021 and 251 for 2025

[تجنيد الحريديم](/issues/haredi-draft). سمّى 1.7% فقط تجنيد الحريديم (الأرثوذكس المتشددين) كقضيتهم الحاسمة، مقابل 16.6% من اليهود (IDI, May 2025). ولا يتم تجنيد المواطنين الفلسطينيين: فقد كانت "السياسة المعلنة للجيش الإسرائيلي" عدم تجنيد العرب، كما كتب Mordechai Kremnitzer و Talya Steiner من IDI (IDI, June 2013). والسؤال المطروح عليهم هو الخدمة المدنية. في مايو 2026، أيد 75.8% الخدمة المدنية التطوعية غير الأمنية لخريجي المدارس الثانوية من العرب (KAP).

[المحاكم](/issues/courts). المحكمة العليا هي المؤسسة التي يثق بها المستجيبون العرب أكثر من غيرها (40%)، ومع ذلك يقول 55.5% أيضاً إنها "تتدخل كثيراً في القرارات التي تتخذها الحكومة". وكانت التعديلات القضائية القضية الحاسمة بالنسبة لـ 11.2% (IDI, May 2025).

[الحرب والرهائن](/issues/war-hostages). في أواخر عام 2023، وافق 56% على تصريح Mansour Abbas بأن هجوم 7 أكتوبر "لا يمثل المجتمع العربي والشعب الفلسطيني والأمة الإسلامية"، بينما عارض ذلك 33% (IDI, December 2023). وكانت الثقة في الجيش الإسرائيلي في عام 2025 تبلغ 28% بين المسلمين و 34% بين المسيحيين (IDI). وفي نوفمبر 2025، قال 74.6% إن الحرب أضرت بالعلاقات العربية اليهودية (KAP).

[الضفة الغربية](/issues/west-bank). عند السؤال عن الحل الأكثر واقعية، اختار 46.4% حل الدولتين على خطوط عام 1967، وقال 21.4% إنه لا يوجد حل، واختار 18.7% دولة واحدة (مايو 2026). وفي مايو 2023 اختار 17.2% فقط حل الدولتين، وقال 55.6% إنه لا يوجد حل (KAP). والسؤال يستفسر عما هو واقعي، وليس عما هو مفضل. انظر أيضاً دولة فلسطينية وتصويت 2026.

[الدين والدولة](/issues/religion-state). يقول 80% من المستجيبين العرب إن المكون اليهودي في هوية إسرائيل مهيمن أكثر من اللازم، مقابل 44% من اليهود (IDI, May 2025). وينص قانون الدولة القومية لعام 2018، الذي أُقر بأغلبية 62 مقابل 55 (رويترز/أ ب عبر إيه بي سي نيوز، 19 يوليو 2018)، على أن: "ممارسة حق تقرير المصير القومي في دولة إسرائيل هي حصرية للشعب اليهودي". ويمنح القانون اللغة العربية "مكانة خاصة"، بعد أن كانت لغة رسمية في السابق (نص الكنيست باللغة الإنجليزية).

[الاقتصاد](/issues/economy). بخلاف تكلفة المعيشة، وصف 73.4% وضعهم الاقتصادي الخاص بأنه جيد إلى حد ما في نوفمبر 2025، وهي أعلى نسبة سجلها KAP خلال العام الماضي (KAP).

الانضمام إلى حكومة. يؤيد 77.2% انضمام حزب عربي إلى الائتلاف القادم: 43.3% لأي ائتلاف، و 33.9% لائتلاف من الوسط واليسار فقط (KAP, May 2026). وفي استطلاع IDI، يؤيد 86% من المستجيبين العرب وجود أحزاب عربية في الحكومة، مقابل 27% من اليهود (IDI, May 2025). ويشمل كلا الرقمين الدروز.

من هم

تعتمد الإجابات حول الهوية على طبيعة السؤال. وعند السؤال عن المكون الفردي الأكثر أهمية في هويتهم، يختار القليل "فلسطيني":

اقرأ الأصل الإنجليزي. يحتفظ الشكل بتسمياته الإنجليزية الأصلية؛ لم تُعتمد ترجمتها بعد.

Palestinian citizens of Israel: the most important component of personal identity

What is the most important component of your personal identity? (one choice)

May 2023Dec 2024Nov 2025May 2026

  • Arab
  • Israeli citizenship
  • Religion
  • Palestinian
The numbers: Palestinian citizens of Israel: the most important component of personal identity
Palestinian citizens of Israel: the most important component of personal identity
AnswerMay 2023Dec 2024Nov 2025May 2026
Arab37.5%26.9%35.9%33.3%
Israeli citizenship21%33.9%31.7%27.7%
Religion15.6%29.2%17.3%24.5%
Palestinian16.5%9%14.7%13.5%

Source: Konrad Adenauer Program for Jewish-Arab Cooperation, Moshe Dayan Center, Tel Aviv University, May 2023 – May 2026, about 500 per wave, by phone in Arabic; ±4.4 points. The source's term is "Arab citizens"; the sample includes Druze, who put Israeli citizenship first (64.8% in May 2026), and no total without them is published. May 2023 and May 2026: KAP May 2026 report. Dec 2024: Times of Israel on the KAP survey (timesofisrael.com). Nov 2025: KAP Nov 2025 report (dayan.org). A Nov 2023 wave is left out because its report was not found

وعندما عُرضت عليهم توصيفات بدلاً من ذلك، اختار معظمهم وصفاً فلسطينياً في عام 2019. وهذا هو أحدث استطلاع رأي تم العثور عليه يطرح السؤال بهذه الطريقة:

اقرأ الأصل الإنجليزي. يحتفظ الشكل بتسمياته الإنجليزية الأصلية؛ لم تُعتمد ترجمتها بعد.

Palestinian citizens of Israel: self-description when offered labels, 2019

How respondents defined themselves, among these labels; the source reports the labels and shares but does not print the question wording.

  • Palestinians in Israel47.1%
  • Israeli Arabs35.9%
  • Just Palestinians14.8%

Source: Sammy Smooha, Index of Arab-Jewish Relations, in Fathom, 2019. A different question from the identity-component series above, and older than two years; it is the newest survey found that offers these labels. The source's term is "Arab citizens"

وجد استطلاع اجتماعي لدائرة الإحصاء المركزية (CBS)، تم الإبلاغ عنه في مايو 2025 دون ذكر عامه أو صياغته، أن 3% ذكروا أن "فلسطيني" هي هويتهم الأساسية (JNS). وتطرح النتائج الثلاث أسئلة مختلفة؛ ولا تتناقض مع بعضها البعض. وعند السؤال عما إذا كان المواطن الذي يشعر بأنه جزء من الشعب الفلسطيني يمكن أن يكون مخلصاً لإسرائيل، أجاب 70% من المستجيبين العرب بنعم، مقابل 16% من اليهود (IDI, May 2025).

في عام 2025، قال 54% من المستجيبين العرب إنهم يشعرون بأنهم جزء من الدولة ومشاكلها (المسلمون 52.5%، المسيحيون 56.5%)، انخفاضاً من 66% في عام 2024. ويصف IDI رقم 2024 بأنه "مرتفع على نحو غير معتاد" ويقول إن عام 2025 كان لا يزال من بين أعلى المعدلات منذ بدء تتبعه في عام 2003. ويقول سبعون بالمئة إنه من الأفضل عدم التعبير عن الآراء السياسية أمام الغرباء، مقابل حوالي نصف اليهود. وبين العرب، بحسب IDI، جاءت القفزة الأكبر قبل نحو عقد من الزمن (IDI, 2025). ويوافق نصف المستجيبين العرب تحت سن 55 عاماً على أنه "لا يوجد فرق لمن تصوت"، مقابل 37% ممن تبلغ أعمارهم 55 عاماً فما فوق (IDI, 2025). وبين الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 34 عاماً، ارتفع الإيمان بالشراكة السياسية العربية اليهودية من 51.6% إلى 59.3% بين نوفمبر 2025 و مايو 2026 (KAP).

فقد Qassem Awad من المزرعة، وهو رئيس مجلس سابق، ابنه Abdallah في حادث إطلاق نار في فبراير 2025:

Qassem Awad. رئيس مجلس سابق. مبادرات إبراهيم، تقرير الجريمة والعنف لعام 2025. https://abrahaminitiatives.org/wp-content/uploads/2026/04/2025-Crime-and-Violence-Report.pdf. 2025

الشرطة تفشل… بعد عشرة أشهر من جريمة قتل في وضح النهار — لا اعتقالات، ولا مشتبه بهم، ولا تواصل معنا… وفي القضايا الأمنية؟ يلقون القبض على المشتبه بهم في غضون ساعات. فلماذا ليس هنا؟
اقتباس مترجم عن المصدر الإنجليزي؛ قد يكون المصدر نفسه ترجمة للأصل.

في أغسطس، قال Mansour Abbas: "خيار القائمة المشتركة المكونة من أربعة أحزاب لم يعد مطروحاً على الطاولة" (Ynet، 2 أغسطس 2026). وبعد انسحابه، قال Abu Shehadeh:

Sami Abu Shehadeh. زعيم التجمع. الجزيرة. https://www.aljazeera.com/news/2026/10/2/israels-supreme-court-overturns-election-panel-ban-on-arab-parties. 2 أكتوبر 2026

في النهاية، ما حدث بالأمس كان كارثة تاريخية للديمقراطية، أو للهوامش الضيقة للغاية للديمقراطية في دولة إسرائيل.
اقتباس مترجم عن المصدر الإنجليزي؛ قد يكون المصدر نفسه ترجمة للأصل.

عنوان المصدر بالإنجليزية: Palestinian citizens of Israel

اقرأ الأصل الإنجليزي

نسخة المصدر5302865e1b0d2afa45058fa07e6348e8f6fe77e1544844ff67cc2d6c71390d4c